Kuroki was having trouble to adapt himself to life at Paris until he meets Nodame at the conservatoire. Meanwhile, Chiaki is feeling insecure as Nodame does not answer his phone calls and wonders if both will really be able to spend Christmas together.
「いぶし銀」のオーボエ奏者、黒木泰則。彼がパリに留学して半年が経つが、未だに学校、いやフランスに馴染めず暗い日々を過していた。そんなある日、黒木は学校でのだめと出会う。久々の再会に喜ぶのだめは、黒木をアパルトマンに連れて行く。すると、黒木にとって幸いな事に、少ない時間ではあったがオランダでの演奏会に向かう千秋にも再会する事が出来た。仲間との再会、そして初めて聴くのだめのピアノ演奏に励まされ黒木は、再び自分もがんばろうという気になる事が出来たのだった。だが、そんな彼をさらなるフランス流の洗礼が襲うことに…。
쿠로키는 노다메를 만나서, 그리고 치아키와 만날 생각에 지난 쓸쓸한 파리 유학 생활을 잊는 듯했다. 하지만 거기에는 한 드센 러시아 여성과의 최악의 첫만남도 세트였다. 그리고 크리스마스 이브, 치아키와 노다메는 다리 위에서 서로 엇갈리던 감정을 쏟아놓으며 이종격투기를 벌인다.
Kuroki está teniendo problemas para adaptarse a la vida en París hasta que conoce a Nodame en el conservatorio. Mientras tanto, Chiaki es la sensación de inseguridad como Nodame no responde a sus llamadas telefónicas y se pregunta si tanto será realmente capaz de pasar la Navidad juntos.
