Yato bringt Yukine eine neue Methode bei, wie man mit Phantomen umgeht, als sie auf den Geist eines kleinen Mädchens treffen, das von ihnen besessen ist.
After Yato teaches Yukine how to make a borderline, which regalia can use against phantoms, Hiyori decides to have Yukine live in her house, feeling Yato can't look after him properly. After some reluctance, Yato agrees to let Yukine stay with her. Yato ends up sneaking himself too, keeping Yukine in check before he gets any ideas about Hiyori. The next day, Yukine runs away after Hiyori stops him from stealing a skateboard, with Yato later explaining to her that any impure thoughts Yukine has results in pain for himself. Whilst running away, Yukine encounters a little girl, which he later learns to be the spirit of a girl who died in a traffic accident. However, the girl ends up getting possessed by a phantom and becomes consumed by it, forcing Yato to use Yukine to defeat her against his will .
Yato enseigne à Yukine une technique réservée aux shinki, la frontière qui lui permet de dresser une barrière entre lui et les fantômes. Le jeune garçon se révèle étonnamment talentueux.
Quando incontrano lo spirito di una ragazzina posseduta dagli Spettri, Yato insegna a Yukine una nuova tecnica per combatterli.
神器としての能力を発揮し始めた雪音。ひよりは夜トは保護者失格だとして、雪音を自分の家で預かることにする。久々の人間らしい生活に、 自分と生きている人間の違いを感じる雪音。ひよりと買い物に出かけた際に、ふとスケボーを棚から借りて乗り回すが「泥棒と一緒だ」と たしなめられてしまう。
제대로 된 집도 없이 떠도는 야토를 따라 생활하는 유키네를 보다 못한 히요리는 유키네를 자신의 집으로 데려간다. 유키네는 히요리와 함께 살게 되었다는 마음에 자꾸 이상한 마음이 드는데... 과거의 일 때문일까 유키네는 한밤중에 히요리의 방에 찾아간다.
Ято учит Юкинэ проводить границу и предостерегает его от призраков.
Yukine aprende a dibujar un límite, una barrera contra los fantasmas. Hiyori tiene Yukine estancia en su casa, ya que Yato no puede cuidar de él adecuadamente. Yato revela que Yukine tiene un miedo a la oscuridad .
剛剛成為神器的雪音漸漸掌握起神器所特有的能力。然而夜斗的種種表現，讓日和堅信夜斗無法成為合格的監護人。因此日和決定把雪音接到自己家裡，由自己照顧。
日和讓雪音再度像普通人般生活，但這也讓雪音感覺到自己已不再是人類了。一次，雪音在陪日和出門買東西的時候，突然順手取下貨架上的滑板「就當借用一下」，「那不就和小偷一樣了嗎！」被日和嚴厲地阻止下來。可當日和放回滑板後，雪音卻不見了蹤影。這時，察覺到雪音異狀的夜斗出現在了日和面前，想向她瞭解雪音的情況。神器如果動了邪念，作為主人的神祇就會被刺傷，代神器受罰。而神器的邪念積累到了一定程度，就會招來「魔」的侵蝕，漸漸墮落為與妖怪無異的惡靈。日和、夜斗都意識到了雪音的情緒波動正在愈演愈烈。
另一方面，一直留意夜斗的動向的毘沙門，也得知夜斗獲得了新的神器。
Yato ensina a Yukine uma nova técnica para afastar Phantoms... e não demora muito para essa habilidade ser testada! Para piorar as coisas, Yukine também deve lidar com os pensamentos e sentimentos impertinentes que ele tem por Hiyori...
Yato ensina uma nova técnica a Yukine para lutar contra fantasmas logo no momento em que encontram o espírito duma menina que está possuída por eles.
