Jason und Brett haben den Eingang zu dem versunkenen Raumschiff freigelegt. Sie wollen das Wasser aus dem Raumschiff pumpen. Das notwendige Werkzeug dafür besorgt Jason auf ORCA. Cass, die jüngere Schwester von Morgan, der Kadettenführerin, vertauscht die Schilder von Damen- und Herrentoilette und Brett tappt in die Falle. Er rächt sich, indem er Cass mittels Sekundenkleber "festsitzen" läßt. Jason und Sallyanne werden von dem Kadettenführer Dave einer Prüfung unterzogen. Durch einen Fehler Sallyannes fallen beide Kadetten durch und müssen die Prüfung wiederholen. Hellegren hat Probleme mit seiner Tochter Lena, die in einem Internat lebt. Sie möchte die Ferien bei ihrem Vater verbringen, was dieser ablehnt. Cass hat Ärger mit Morgan und spielt ihr mit Hilfe von Brett und dem vorsichtigen Benny einen üblen Streich. Zur Strafe müssen die drei Kadetten den Fußboden scheuern. Inzwischen hat die auf Neris Insel installierte Pumpe das Wasser aus dem versunkenen Raumschiff gepumpt. Jason und Neri wagen es, hinunter zu klettern. Auch Brett beteiligt sich wenig später an dieser Aktion. In der Tiefe finden sie einen durchsichtigen Sarg, in dem sich eine Person befindet. Offensichtlich jemand, der mit dem Raumschiff von Neris Planeten gekommen ist. Plötzlich beginnt der "Tote" zu atmen: er lebt!
Jason and Brett steal a pump from UBRI supplies on ORCA so they can pump out the spaceship.
Cass and Brett trade practical jokes but when they team up to get Cass's sister Morgan, they also catch the Commander in their soapy trap.
Jason is teamed up with Sallyanne for a training exercise, but their first drill does not go well. With the spacecraft pumped out, Neri and Jason enter the ship.
They are joined by Brett, who has been scrubbing the floors on ORCA for his role in the practical joke on Morgan, and the trio come across a person in a sealed chamber, still alive.
