Charlie is Stranded

Dianne trägt ihre Bedenken dem Gericht vor und erreicht, daß die Sprengungen bis auf weiteres ausgesetzt werden. Abgesehen davon behält UBRI die Erlaubnis, ORCA-City weiter zu bauen. Neri findet den gestrandeten Charley. Offensichtlich ist durch das Erdbeben sein Navigationssystem gestört. Brett alarmiert Jason und die anderen. Sie versuchen, zunächst erfolglos, Charley zu helfen und ihn ins tiefe Wasser zurückzubringen. Benny kommt auf die Idee, es mit einer große Schlinge zu versuchen, und Jason hat den Einfall, daß es mit zwei Schlauchbooten klappen müßte. Das Manöver gelingt und Charley kommt wieder frei. Kal ist verärgert, weil Neri ihn nicht gebeten hat, bei der Aktion zu helfen. Als er wütend zum Strand läuft, wird er von Kellar beobachtet. Sie sieht auch, daß er ins Wasser springt und lange nicht mehr auftaucht und zieht ihre Schlüsse daraus.

Brett tries unsuccessfully to get Kal to come out of the spaceship. Dianne is granted a tribunal hearing to voice her concerns about the effects UBRI's construction is having on the fault line. During the hearing a tremor hits causing panic on ORCA and causing Charlie to beach himself. Neri recruits her friends on ORCA to try and rescue him. Jason leaves his post to help out and Sallyanne must cover for him when the Commander asks her where he is. The tribunal allows UBRI to continue their construction, but without blasting. Kal comes to ORCA looking for Brett but ends up talking with Sallyanne since everyone else is helping with Charlie. Needing additional help to free Charlie, Jason recruits Winston who helps place a sling under Charlie so that he can be towed off the sandbar. Returning to the island, Kal asks Neri why he wasn't asked to help with Charlie, unhappy with her answer, he walks away. On a secluded sandbar, Kal is observed and photographed by UBRI.