During a volcanic eruption in Iceland, a volcano begins melting the ice of the glacier sitting on top of it, threatening to flood a valley below and take out 2 reindeer herds unless Dashi, Peso and Paani can evacuate them.
Dashi e Pepe ajudam a salvar um rebanho de renas das lavas de um vulcão. Kwazii e o vovô Calico Jack encontram uma nova ilha, lar de um bando de besouros.
Dashi e Pepe ajudam a salvar um rebanho de renas das lavas de um vulcão. Kwazii e o avô Calico Jack encontram uma nova ilha, lar de um bando de besouros.
Taxan och Peso hjälper en flock renar när lavan skapar översvämningar på Island. / Enöga och hans morfar Calico Jack hittar ett nytt hem åt ett gäng skalbaggar.
Die Oktonauten sind auf Island. Dort sorgen Lavastöme für Hochwasser. Dana und Pesa versammeln daraufhin eine Rentierherde. (Text: Super RTL)
Dashi en Peso drijven een kudde rendieren bij elkaar op IJsland als lava waterstromen veroorzaakt. Kwazii en opa Calico Jack vinden een 'thuis' op het eiland voor kevers.
