Posádka se vrací do života pět let před zničením Země, zároveň začíná s vyšetřováním - proč ke zničení Země došlo.
Seitdem alle Crewmitglieder wieder auf der Erde sind, kommt es zu regelmäßigen Treffen, denen nur Sarah nie beiwohnt. Die widmet sich seit der Rückkehr nur noch ihrem Sohn Corey und versucht, ihn vor dem Krebstod zu retten. Unterdessen vertraut Chuck Ed Scrivens Informationen über das Projekt "Bright Sky" an. Als Ed kurz darauf bei einem Autounfall tödlich verunglückt, geht die Crew davon aus, dass er das Opfer eines heimtückischen Mordanschlages wurde ...
Les membres de l'équipage de l'Odyssey 5 revivent certains événements de leur passé. Sarah reprend son poste de journaliste, Mendel quitte sa fiancée. Ed Scriven, un ami intime de Chuck Taggart, qui effectue des recherches en biochimie pour le projet "Bright sky", meurt accidentellement dans un accident de voiture, tout comme l'autre conducteur, un certain Gerald Wilkinson, dont les activités mènent l'équipage à d'étranges découvertes...
I membri della spedizione Odyssey 5 cercano di riprendere i loro posti nella vita sulla Terra, nel loro viaggio nel tempo per tentare di salvarla.
Desde que todos los miembros de la tripulación han vuelto a la Tierra, se han celebrado reuniones periódicas, a las que sólo Sarah no asiste nunca. Desde su regreso, se dedica exclusivamente a su hijo Corey e intenta evitar que muera de cáncer. Mientras tanto, Chuck confía información sobre el proyecto "Bright Sky" a Ed Scrivens. Cuando Ed muere poco después en un accidente de coche, la tripulación supone que ha sido víctima de un vil intento de asesinato...
