• TheTVDB.com Season ID 1717917
  • Created February 4, 2008
  • Modified May 18, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Les Premiers Américains
March 13, 1992
France 3
26
S01E02 Les chasseurs
March 20, 1992
France 3
26
S01E03 Les conquérants du Grand Nord
March 27, 1992
France 3
26
S01E04 La Terre Promise
April 3, 1992
France 3
26
S01E05 Les bâtisseurs de Tumulus
April 10, 1992
France 3
26
S01E06 Les Aztèques avant la conquête
April 17, 1992
France 3
26
S01E07 Le rêve obstiné de Christophe Colomb
April 24, 1992
France 3
26
S01E08 L'Amérique !
May 1, 1992
France 3
26
S01E09 Cortés et les Aztèques
May 8, 1992
France 3
26
S01E10 Que viva Mexico !
May 15, 1992
France 3
26
S01E11 Pizarre et l'empire Inca
May 22, 1992
France 3
26
S01E12 Jacques Cartier
May 29, 1992
France 3
26
S01E13 L'époque des conquistadors
September 4, 1992
France 3
26
S01E14 Champlain
September 11, 1992
France 3
26
S01E15 L'Angleterre et les treize colonies
September 18, 1992
France 3
26
S01E16 Les Indiens au XVIIe siècle
September 25, 1992
France 3
26
S01E17 Les Indiens au XVIIIe siècle
October 2, 1992
France 3
26
S01E18 La fin du rêve français
October 9, 1992
France 3
26
S01E19 Les treize colonies vers l'indépendance
October 16, 1992
France 3
26
S01E20 La guerre d'indépendance
October 23, 1992
France 3
26
S01E21 Le bois d'ébène
October 30, 1992
France 3
26
S01E22 Les pionniers
November 6, 1992
France 3
26
S01E23 Simon Bolivar
November 13, 1992
France 3
26
S01E24 La ruée vers l'or
November 20, 1992
France 3
26
S01E25 La fin du peuple indien
November 27, 1992
France 3
26
S01E26 America, America
series finale
December 4, 1992
France 3
26

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.