Lysop wacht in Nojikos Haus auf, nachdem diese ihm eins mit einem Hammer übergezogen hatte. Sie erklärt ihm die Lage im Dorf Kokos und kann ihm außerdem sagen, wo sich Nami befindet.
Zoro is captured by Fishman Arlong and learns a shocking secret about Nami. Unable to believe his ears, he puts the navigator to the ultimate test.
Nami semble avoir rejoint le côté d'Arlong. En étant son bras-droit, elle s'est mis à dos tout le village de Kokoyashi ainsi que sa grande soeur, Nojiko. Mais ce que personne ne sait, c'est que Nami a un objectif bien précis et qu'elle n'est pas la "sorcière" qu'on dit...
Nami libera Zoro intimandogli di abbandonare l'isola con tutti gli altri. Usop incontra la sorella di Nami, Nojiko. Successivamente Usop viene catturato dagli uomini-pesce. Apparentemente Nami uccide Usop gettandolo in acqua. Johnny assiste alla scena.
Luego de llegar a la isla, Zoro es capturado por los tritones y Ussop y Jhonny llegan al pueblo de Gosa, el cual recientemente había sido destruido por la banda de Arlong, también conocen a Nojiko una habitante de Cocoyashi quien revela ser la hermana de Nami, quien en realidad es una pirata que esta al mando de Arlong como la cartógrafa.
索隆好不容易找到娜美，想不到她居然跟阿龙是一伙的，但是当索隆自己跳海自杀时娜美却忍不住去救他，阿龙的势力逐渐威胁着娜美的故乡可可亚西村，原来娜美之所以为阿龙效命是因为她和阿龙之间协定好，让她用一亿元的代价将村子买下来。
우솝은 나미의 언니인 노지코로부터 나미의 정체에 대해 듣게 되는데, 이때 아론이 코코야시 마을에 나타난다. 아론은 무기를 가졌다는 이유로 겐조를 협박하는데, 이를 보다 못한 우솝이 아론을 공격하는 바람에 겐조의 목숨은 구하지만 우솝은 인어들에게 쫓기는 신세가 된다. 한편 아론이 외출한 사이 나미는 갇혀있던 조로의 밧줄을 풀어주며 달아나라고 한다.
サンジのメシに誘われて出て来た魚牛モームをルフィとサンジがぶっ飛ばす！ アーロン一味から逃げるウソップは、ナミの義姉ノジコに助けられていた。“アーロンパーク”へ連れられたゾロは、アーロン一味の幹部ナミを試そうと、手足を縛られたまま海へ飛び込む！
Zoro é capturado pelo Homem-Peixe Arlong e descobre o chocante segredo de Nami. Incapaz de acreditar no que ouviu, ele decide colocar a navegadora à prova.
Zoro é capturado pelo Homem-Peixe Arlong e descobre o chocante segredo de Nami. Incapaz de acreditar no que ouviu, ele decide colocar a navegadora à prova.
Tothom al poble de Coco odia la Nami. Se senten traïts perquè ella, a qui consideren una bruixa, és de la banda del pirata Arlong.
