Chapter 4: Freedom to Roam

As snow geese, antelope, army ants and gray whales dodge predators and pollution, get a closer look at how the modern world impacts animal migration.

Oche delle nevi, antilopi, formiche legionarie e balene grigie cercano di evitare i predatori e l'inquinamento. Scopri l'impatto della società moderna sulle migrazioni animali.

Tandis que les oies, les antilopes, les fourmis et les baleines esquivent leurs prédateurs et la pollution, mesurez l'impact du monde moderne sur les migrations animales.

Los gansos de nieve, los antílopes, las hormigas guerreras y las ballenas grises eluden a los depredadores y la contaminación, así como los desafíos del mundo moderno.

Während Schneegänse, Antilopen, Ameisen und Grauwale Raubtieren und Umweltverschmutzung ausweichen, erfahren Sie, wie die moderne Welt die Migration von Tieren beeinflusst.

Miközben a sarki ludak, antilopok, vándor hangyák és szürke bálnák a ragadozókkal és a szennyezéssel küzdenek, a szemünk elé tárul a modern világ hatása az állatok vándorlására.

Enquanto os gansos-das-neves, antílopes, formigas-correição e baleias-cinzentas escapam de predadores e da poluição, veja como o mundo moderno impacta a migração animal.

Veja como o mundo moderno afeta a migração de animais, e acompanhe gansos-das-neves, antilocapras, formigas-cegas e baleias-cinzentas fugindo de predadores e da poluição.

Husy sněžní, antilopy, mravenci legionáři i plejtvákovci šedí se snaží vyhnout predátorům a znečištění. Podívejme se zblízka, jak moderní svět mění zvířecí migraci.