יונתן מספר לרני את סודו. נורה ספקטור מוזעקת לבית החולים. שמש פוצחת במעקב אך נתפסת ופיקניק רגוע שנינט מארגנת מסתיים בדרך לא צפויה שתסבך אותה כהוגן בעתיד.
