Die Wildnis Tasmaniens zu durchqueren ist kein Zuckerschlecken. Steile Bergpässe und enge Pisten lassen aber Ewans Stephan nicht davor zurückschrecken, jeden Sommer durch diese Gegend zu fahren: Der Imker muss 300 Bienenstöcke in ein 700 Kilometer entferntes Waldgebiet voller Scheinulmen bringen. Die Strapazen lohnen sich, denn diese seltenen Bäume verleihen dem Honig ein einzigartiges Aroma. Von den Bienen gestochen zu werden ist hier das kleinere Übel. Da Ewans den Bienen zuliebe nur nachts fährt, kann das in diesem unwegsamen Gelände richtig gefährlich werden.
Turbo battles to stay on schedule to complete his long journey home, and Euan hitches a ride in Tasmania.
Entre Turbo et sa maison, il y a... la plaine de Nullabor et ses routes qui figurent parmi les plus ardues de tout le continent australien. De plus, le routier a des problèmes de joint de carter : s´il n´a plus d´huile, son moteur sera foutu. Hélas, il s´aperçoit vite que des litres du précieux liquide fuient de son camion.
