The quints are full blown "threenagers" now and Danielle & Adam must figure out how to get their discipline under control. Meanwhile, Adam tries to balance working from home, but when Ava gets sick, the Busbys make a shocking discovery in their home.
Nach dem Baby-Alarm gibt es bei den Busbys Kleinkinder-Chaos. Mit ihren drei Jahren werden die Fünflinge immer raffinierter und frecher. Jeder Tag ist ein neues Abenteuer, denn sie nehmen nach und nach das ganze Haus ein, so dass Danielle alle Zimmer absperren muss. Auch bei Papa Adam hat sich einiges getan: Seit seiner Kündigung arbeitet er zuhause und baut eine Marketing Firma auf, macht Werbe-Fotos und -Videos für örtliche Unternehmen, um mehr bei den Kids sein zu können. Doch was Adam nicht bedacht hat: Wenn die Mädels nicht im Kindergarten sind und zuhause herumtoben, kommt er zu gar nichts.
Les quintuplés ont désormais trois ans, et Danielle et Adam doivent déterminer comment garder le contrôle ! Quand Ava tombe malade, les Busby font une découverte choquante.
