It's birthday season in the Busby house! As the Quints turn four, Riley navigates her first day of Pre-K, Hazel adjusts to her big girl glasses, and the girls say goodbye to nighttime diapers. Adam's new job means major stress for Danielle.
Die Fünflinge haben bald ihren vierten Geburtstag und werden immer frecher. Um die Kleinen zu beschäftigen und ihre Energie mit sportlichen Aktivitäten auszugleichen, geht es heute zum Minigolf – wo alle ihr Temperament in vollen Zügen ausleben: Olivia provoziert ihre Schwestern, wann immer sie kann. Ava nimmt alles in den Mund, egal, ob Malerfarbe oder Kieselsteine. Und alle sind auf ihre besondere Weise stur und ungeduldig. Danielle und Adam wollen gar nicht daran denken, was sie in der Teenager-Zeit erwarten wird. Doch jetzt steht erst einmal die „Aloha“-Geburtstagsparty am Pool an.
