Season 2

Der Rancher Royal Abbott (Josh Brolin) kämpft nicht nur um den Erhalt seines Landes und seiner Familie, sondern auch mit den Rätseln eines geheimnisvollen Lochs auf seinem Anwesen. Diese unerklärliche Erscheinung entfacht eine epische Auseinandersetzung zwischen zwei Familien, die um die Kontrolle über die Zeit selbst ringen.

The mystery surrounding the enigmatic void on the west pasture of the Abbott family ranch deepens as Royal and his wife Cecelia struggle to keep their family together in the aftermath of their granddaughter's sudden disappearance. The stakes have never been higher for the Abbotts, who now face threats on multiple fronts.

Outer Range se concentre sur Royal Abbott (Josh Brolin), le propriétraire d'un ranch qui se bat pour sauver sa terre et sa famille, qui a découvert un trou noir dans les contrées sauvages du Wyoming. Ce mystère autour du trou entraîne deux familles dans une épique confrontation pour contrôler le temps.

El misterio que rodea el enigmático vacío en el pasto oeste del rancho de la familia Abbott se profundiza a medida que Royal y su esposa Cecelia luchan por mantener unida a su familia tras la repentina desaparición de su nieta. Nunca ha habido tanto en juego para los Abbott, que ahora se enfrentan a amenazas en múltiples frentes.

Outer Range kretsar kring Royal Abbott (Josh Brolin), en ranchägare som kämpar för sin mark och familj, som upptäcker ett mörkt tomrum i Wyomings avlägsna vildmark. Mysteriet kring tomrummet drar in två familjer i en episk konfrontation för kontroll över tiden själv.

Outer Range, Wyoming'in vahşi doğasının sınırında karanlık bir boşluk keşfeden, toprağı ve ailesi için savaşan bir çiftlik sahibi olan Royal Abbott'a (Josh Brolin) odaklanıyor. Boşluğu çevreleyen gizem, iki aileyi zamanın kontrolü için destansı bir yüzleşmenin içine çeker.