Maja blir sikrere i sin sak - politiet tar feil.
Maja defies all warnings and begins to investigate on her own accord. And she grows increasingly confident in her theory - the police are wrong.
Maja desafía todas las advertencias y comienza a investigar por su propia voluntad. Y se vuelve cada vez más confiada en su teoría - la policía está equivocada.
Ondanks de waarschuwingen gaat Maja zelf op onderzoek uit en ze is zeker van haar stuk - de politie zit op het verkeerde spoor. Wanneer ze weer eens weggestuurd wordt door de politiechef zet ze alles op het spel om haar theorie te bewijzen. Intussen wil Elle, de vriendin van Sofie, achterhalen wat er met haar gebeurd is. Ze laat haar vader en hun kudde rendieren achter en trekt naar het zuiden.
Maja trotzt allen Warnungen und beginnt auf eine Faust zu ermitteln...
