Un Albanais est trouvé gravement blessé sur un chantier où travaille une entreprise de peinture. Cette entreprise était sous-traitante d'un gros groupe de travaux publics. Le patron dit aux policiers que le blessé venait le voler... Interrogée à l'hôpital par Agathe et Franck, la femme du blessé affirme qu'il travaillait sur le chantier. Les deux policiers finissent par faire avouer au patron qu'il est pris à la gorge par les charges sociales et les délais de paiement des grosses entreprises, et qu'il est obligé d'employer des ouvriers au noir... Bernard, Alain et Chloé se rendent chez un mage qui manipule une femme désespérée par la mort de son fils.