Un jeune noir, Patrick Louboutin, est retrouvé brûlé au troisième degré dans les vestiaires d'un stade. Patrick étant un très bon joueur, Rayann et Agathe pensent d'abord qu'il a été victime de la jalousie de ses coéquipiers. Mais s'il s'agissait d'un acte raciste ? Une jeune femme vient reporter la disparition de son ami, Grégoire Hermann. Elle n'a plus de nouvelles depuis la veille lorsqu'au terme d'une soirée bien arrosée, Grégoire a fait appel aux services d'une agence de chauffeurs pour rentrer chez lui. Chloé fait pour l'occasion équipe avec Lukas, et elle en est ravie : Lukas lui a visiblement tapé dans l'oeil...