Joulu lähestyy ja Ritan elämä on raunioina. Jyrki hälytetään kenttätyöhön, kun Jasmin tekee rankkoja päätöksiä. Laura saa yllättävältä vaikuttavan vihjeen, joka avaa uuden näkökulman Ellin katoamiseen. Rita ja Laura päätyvät kohtaamaan pahimman painajaisen.
Julen närmar sig och Ritas liv är i spillror. Jyrki får rycka ut på fältet när Jasmin har tagit ödesdigra beslut. Laura får en överraskande ledtråd som ger nya perspektiv på Ellis försvinnande. Rita och Laura möter sin värsta mardröm.
Se acerca la Navidad y la vida de Rita está en ruinas. Jyrki es llamado al terreno cuando Jasmin toma decisiones fatídicas. Laura recibe una pista sorprendente que ofrece nuevas perspectivas sobre la desaparición de Ellis. Rita y Laura se enfrentan a su peor pesadilla.
