Nicky cae presa de la banda del Mariachi. Greta amenaza a Zacarías. El atraco fallido a un banco pone a Simón en un aprieto y provoca el frenesí de los medios de comunicación.
Nicky valt ten prooi aan Mariachi's bende. Greta bedreigt Zacarías. de mislukte bankoverval brengt Simón in een benarde positie en veroorzaakt mediagekte.
Le gang de Mariachi piège Nicky. Greta menace Zacarías. Le braquage raté de la banque fragilise la position de Simón et suscite de vives réactions médiatiques.
Mariachi'nin çetesi Nicky'yi kandırır. Greta, Zacarías'ı tehdit eder. Başarısız banka soygununun ardından Simón tehlikeli bir duruma düşer ve bir medya çılgınlığı başlar.
Nicky falls prey to Mariachi's gang. Greta threatens Zacarías. The botched bank robbery puts Simón in a precarious position and creates a media frenzy.
Nicky cai nas garras da gangue de Mariachi. Greta ameaça Zacarías. O fiasco do assalto a banco coloca Simón em uma situação difícil e chama a atenção da mídia.
Nicky fällt Mariachis Gang zum Opfer. Greta bedroht Zacarías. Der misslungene Banküberfall bringt Simón in eine heikle Lage und löst einen Medienrummel aus.
Nicky è vittima della gang di Mariachi. Greta minaccia Zacarías. La maldestra rapina in banca mette Simón in una situazione precaria e scatena un vortice mediatico.
