Theuderic heeft een grote klus binnengehaald en wil het gilde er maar wat graag over vertellen, maar tot zijn frustratie zijn die met hele andere dingen bezig. De herberg heeft namelijk een nieuwe eigenaar. In plaats van een klassieke herberg met simpele maaltijden en een paar stamgasten aan de bar, is het nu een hippe tent geworden, met fancy biertjes, trendy eten en een veel jongere clientèle.