Het jaar is bijna voorbij, dus is het tijd voor het aloude familiefeest Monnik Mark. Jörgen woont nog niet zo lang in Panduloria, dus is hij niet bekend met het bizarre feest, dat zogenaamd draait om cadeautjes, vrede en liefdadigheid, maar gruwelijke tradities kent. Waarom hangen er dode dieren in de boom? En waarom staat er een grote schaal met kwark op tafel? En waar is Proculus gebleven?