Desperate to find a way home, Tiff leads the girls to her adult self, who accomplished so many of her childhood dreams but she isn’t everything that was expected. Together they work to decode Larry’s ledger as the Old Watch close in.
Verzweifelt auf der Suche nach einem Weg nach Hause, führt Tiff die Mädchen zu ihrer erwachsenen Version, die so viele ihrer Kindheitsträume verwirklicht hat, aber aus der dennoch nicht das wurde, was man von ihr erwartet hatte. Gemeinsam arbeiten sie daran, Larrys Notizbuch zu entschlüsseln, während die Alte Wache immer näher rückt.
Cherchant à tout prix un toit pour la nuit, Tiff conduit les filles chez la Tiff adulte, qui a accompli bon nombre de ses rêves d'enfant mais ne correspond pourtant pas à ses attentes. Ensemble, elles déchiffrent le code de Larry tandis que l'Ancienne Garde se rapproche.
Nel disperato tentativo di trovare la via di casa, Tiff porta le ragazze dalla versione adulta di sé, che ha realizzato tanti sogni da bambina, ma non è esattamente ciò che si aspettava. Insieme collaborano per decodificare il registro di Larry, mentre il Vecchio Orologio si avvicina.
Desesperada por encontrar el camino de vuelta a casa, Tiff lleva a las chicas a conocer a su yo adulto, que ha cumplido muchos de sus sueños de infancia, pero no es todo lo que se esperaba. Juntas trabajan para decodificar el diario de Larry mientras la Vieja Guardia se acerca.
Desesperada para encontrar um caminho para casa, Tiff leva as meninas ao seu eu adulto, que realizou muitos de seus sonhos de infância, mas ela não é tudo o que se esperava. Juntas, elas trabalham para decodificar o livro de Larry enquanto a Antiga Vigília se aproxima.
