Acht Jahre ist es her, dass sich Marc wegen Vergewaltigung und Mordes vor Gericht verantworten musste und zu einer langen Haft verurteilt wurde. Keiner hatte damals seinen Unschuldsbeteuerungen Glauben geschenkt, hatte er sich doch wegen eines vermeintlich ähnlichen Delikts bereits schon sechs Monate zuvor der Polizei stellen müssen. Nun, nachdem er seine Haftstrafe verbüßt hat, ist Marc wieder frei und glücklich mit seiner Familie und seinen Freunden vereint. Als die Mutter durch einen Zufall eine Video-Kassette findet, die ihn bei Fesselungsspielen mit Prostituierten zeigt, bricht für sie eine Welt zusammen, hatte sie doch all die Jahre fest an die Unschuld ihres Sohnes geglaubt. Sie warnt Marcs Freundin Sophie und übergibt die Kassette dem Polizisten, der Marc damals verhaftet hatte, dem ehemaligen Kollegen Revels, Denis Renaud. Am nächsten Morgen wird Marcs Mutter erschlagen aufgefunden. Steckt ihr Sohn etwa hinter diesem Verbrechen? Doch Revel hat schon längst einen anderen Verdächtigen im Visier, dieses Mal aber jemanden aus den eigenen Reihen.
Une femme est retrouvée morte dans son appartement. Son fils, tout juste libéré après avoir purgé une peine de prison pour le meurtre d'une jeune fille de 15 ans, fait figure de coupable idéal. Mais au cours de l'enquête, Revel et Rousseau apprennent que la mère, après s'être battue pour prouver l'innocence de son fils, avait récemment changé de point de vue. Elle s'en était ouverte à Renaud, l'homme qui avait arrêté son fils, et qui se trouve également être l'ancien partenaire de Revel à la brigade criminelle de Versailles. L'affaire demande du doigté et du discernement pour être tirée au clair...
A woman is found dead in her apartment. Her son, just released after serving a prison sentence for the murder of a 15-year-old girl, is the ideal culprit. But during the investigation, Revel and Rousseau learn that the mother, after struggling to prove her son's innocence, had recently changed her point of view. She had opened up to Renaud, the man who had arrested her son, and who also happens to be Revel's former partner in the Versailles criminal squad. The case requires tact and discernment to be clarified ...
