Der Architekturstudent Sébastian Bonnet ist von den Arbeiten des Stararchitekten Corbin begeistert und lässt keine Gelegenheit aus, Corbins Baustellen und die von ihm entworfenen Häuser zu fotografieren. Die Welt steht dem jungen Mann offen, als es ihm mit seinem eigenen Entwurf für ein Hochhaus in einem angesagten Pariser Stadtteil gelingt, in die Endauswahl der Ausschreibung zu kommen. Doch dann wird Sébastian ermordet, mit einem Schraubenzieher erstochen, mitten im Gare de l'Est. Ermittler Revel erkennt bei seinen Recherchen sofort die Ähnlichkeit zwischen den Entwürfen von Sébastian und dem von ihm so verehrten Corbin. War Sébastian ein Plagiator, und ist der Täter unter den Konkurrenten im Wettbewerb zu suchen? Revel und Mélanie stehen vor einem Rätsel.
Wie sich für die verblüfften Ermittler bald herausstellt, führt der große Architekt ein ausschweifendes Leben: Seine Frau, mit der er seit 28 Jahre verheiratet ist, wohnt in einem seiner Häuser in Aix en Provence, seine hochschwangere Geliebte Hélène in einem Haus in Paris, und auch in London wartet eine zweite Ehefrau auf seine spärlichen aber regelmäßigen Besuche. Hinzukommt, dass Sébastian der uneheliche Sohn des Meisters ist, von dessen Existenz er allerdings nichts wusste. Etwas weniger ahnungslos scheint Hélène gewesen zu sein, die Geliebte von Corbin und zukünftige Mutter eines weiteren Kindes. Sollte sie in Sébastian einen Anwärter auf Corbins Erbe und gefährlichen Konkurrenten gesehen haben?
Un psychiatre est assassiné alors qu'il cherchait à entrer en contact avec son beau-frère, un schizophrène hospitalisé dans une clinique psychiatrique. Au cours de leur enquête, Revel et Rousseau découvrent que le praticien était sur le point de dénoncer une juteuse escroquerie aux assurances, orchestrée par les gérants de la clinique. Le patient psychotique n'est peut-être pas le suspect idéal...
A psychiatrist is murdered while trying to get in touch with his brother-in-law, a schizophrenic hospitalized in a psychiatric clinic. During their investigation, Revel and Rousseau discover that the practitioner was about to denounce a juicy insurance fraud, orchestrated by the managers of the clinic. The psychotic patient may not be the ideal suspect ...
