In an effort to salvage the SunCorp deal, Ingrid heads upstate with Murphy. Rachel helps a flighty heiress, and Tyler deals with major fashion drama.
Espérant sauver l'accord avec SunCorp, Ingrid part en déplacement avec Murphy. Rachel aide une héritière inconstante et Tyler gère un drame dans le monde de la mode.
En un intento de salvar el acuerdo de SunCorp, Ingrid se va al norte con Murphy. Rachel ayuda a una caprichosa heredera y a Tyler le toca el mundo de la moda.
Um den Deal mit SunCorp zu retten, gehen Ingrid und Murphy nach Upstate New York. Rachel hilft einer flatterhaften Erbin und Tyler hat ein massives Modedrama auf dem Tisch.
В попытке спасти сделку с «Сан Корп» Ингрид и Мёрфи едут на север штата. Рэйчел помогает ветреной наследнице, а Тайлер разбирается с драмой в мире моды.
Ingrid e Murphy fazem uma pequena viagem para tentar salvar o acordo da Sun Corp. Rachel ajuda uma herdeira frívola e Tyler lida com problemas no mundo da moda.
