Stan entdeckt morgens einen Pickel auf seiner Nase. Pat erfährt von Prof. Zweistein, dass dies ein Anzeichen für eine gefährliche Erkrankung sei und gibt ihm eine Heilsalbe mit. Aber manchmal ist die Medizin schlimmer als die Krankheit.
The lawn needs to be mowed, the trash emptied, window frames painted, and the garage cleaned. Stan is up for it but Pat prefers to be lazy and play video games.
Le grand nettoyage de printemps est arrivé : il faut tondre la pelouse, ranger le garage, repeindre les volets. Stan est déjà sur le pied de guerre mais Pat, lui, préfère jouer sur sa console de jeux vidéo...
