Stan, Pat und Tante Martha folgen einer geheimnisvollen Karte, um in den Bergen einen Schatz zu suchen. Mehr als einmal begeben sie sich in Lebensgefahr. Erschöpft erreichen sie endlich das Innere des geheimnisvollen Bergs, doch noch ist vom Schatz weit und breit keine Spur.
Aunt Martha comes across a strange map in an antique store which may lead to secret lost treasures.
Tante Marthe qui vient de dégoter une énigmatique carte dans une brocante, propose à Pat et Stan de l'accompagner pour une truculente chasse au trésor. Mais la partie de campagne tourne vite au cauchemar et se termine en plein territoire Vluvlu. Le trésor sera-t-il à la hauteur de toutes les espérances ?
