Während sich die Situation im Iran zuspitzt, sieht es mit einer Rückkehr nach Luxemburg schlecht aus für John: Es fällt ihm schwer, sich an Leben und Arbeit in Milwaukee anzupassen. Eine ehrgeizige Polizistin der Mordkommission beginnt derweil, ihren neuen Fall aufzubauen.
With the situation mounting in Iran, getting back to Luxembourg looks grim as John struggles to adjust to life and work in Milwaukee, while a driven homicide detective begins to build her case.
Tilanteen kiristyessä Iranissa palaaminen Luxemburgiin näyttää synkältä, kun John kamppailee sopeutuakseen elämään ja työskentelemään Milwaukeessa. Samaan aikaan tarmokas murhaetsivä alkaa rakentaa tapaustaan.
La situation s'envenime en Iran et un retour au Luxembourg paraît bien morne aux yeux de John qui s'efforce de s'habituer à la vie et au travail à Milwaukee, tandis qu'une détective spécialisée dans les homicides commence à monter son affaire.
Con il peggiorare della situazione in Iran, tornare a Lussemburgo non sarà facile per John, che cerca a fatica di adattarsi alla vita e al lavoro a Milwaukee. Nel frattempo una detective molto motivata della squadra omicidi inizia a raccogliere dati e prove per la sua indagine.
Com a situação crescendo no Irã, voltar para Luxemburgo parece cruel enquanto John luta para se ajustar a vida e trabalho em Milwaukee, enquanto uma motivada detetive de homicídios começa a construir seu caso.
La situación política en Irán se pone cuesta arriba, y regresar a Luxemburgo empieza a parecer una hazaña para un John que a duras penas puede compaginar su vida personal y su trabajo en Milwaukee. Mientras, una decidida detective de homicidios empieza a unir las piezas del rompecabezas.
