Agathe verhört John, während Edward alles versucht, um seinem Bruder das rettende Alibi zu verschaffen. Bei der Entenjagd von McMillan taucht ein Überraschungsgast auf, um Leslie in letzter Minute dazu zu bewegen, John doch wieder in die Reisegruppe aufzunehmen.
Agathe interrogates John just as Edward struggles to establish his brother's alibi. A surprise visitor joins the McMillan duck hunt in a last minute appeal to Leslie to allow John back on the travel team.
Agathe kuulustelee Johnia Edwardin yrittäessä luoda veljellensä alibin. Yllätysvierailija liittyy McMillanin sorsametsästykseen viime hetken vetoomuksena Leslielle, jotta tämä päästäsi Johnin taas matkaryhmään.
Agathe interroge John alors qu'Edward peine à établir l'alibi de son frère. Un visiteur surprise se joint à la chasse au canard des McMillan à la dernière minute à la demande de Leslie pour permettre à John de retrouver l'équipe mobile.
Agathe interroga John mentre Edward tenta a fatica di procurare un alibi al fratello. Alla caccia di anatre della McMillan si presenta all’ultimo minuto un visitatore a sorpresa per convincere Leslie a dare di nuovo a John la possibilità di viaggiare.
Agathe interroga John enquanto Edward luta para estabelecer o álibi do irmão. Uma visita surpresa se junta a caçada ao pato da McMillan em uma tentativa de último minuto para que Leslie permita que John volte ao grupo de viagem.
Agathe interroga a John mientras Edward hace todo lo posible para que la coartada de su hermano resulte creíble. Mientras, un inesperado visitante se suma al día de caza de McMillan, en un último intento para conseguir que John se reincorpore al equipo de viaje.
