Prasátko Pepina a její malý bráška Tom pořádají maškarní, na kterou jsou pozvaní všichni jejich kamarádi. Všichni se náramně baví, ovšem jen do doby než Pepina musí vyhlásit cenu o nejlepší kostým.
Karnevalsparty bei Peppa. Alle kommen, und Peppa soll das beste Kostüm prämieren. Sie wählt zunächst: Sich. Dann: Rebecca Rabbit im Karottenkostüm. Candy Cat ist eine Hexe und droht ständig, Peppa in einen Frosch zu verwandeln, aber sonst geht es friedlich zu.
Peppa and George are having a fancy dress party and all their friends are invited. Peppa is dressed as a fairy princess and George is a scary dinosaur. Peppa has to judge the best costume and finds it quite difficult not to pick herself.
Peppa et George organisent une fête déguisée. Ils ont invité tous leurs amis. Peppa a un costume de princesse, tandis que George, lui, est un effrayant dinosaure. Suzy a revêtu un uniforme d'infirmière, Dany est un pirate et Candy, une sorcière. Peppa doit élire le meilleur déguisement...
Peppa e George danno una festa in maschera e tutti i loro amici sono invitati. Peppa si veste da principessa delle fate e George come un dinosauro spaventoso. La giuria decide che il miglior vestito è...
Peppa en George houden een feestje waar iedereen verkleed komt. Peppa is een elfenprinses en George is een dinosaurus. Peppa moet kiezen wie van haar vriendjes het leukst verkleed is.
Peppa e George estão tendo uma festa extravagante e todos os seus amigos estão convidados. Peppa está vestida como uma princesa encantada e George é um dinossauro assustador. Peppa tem que julgar a melhor fantasia e acha muito difícil não escolher ela mesma.
Пеппа и Джордж устраивают показ мод. Пеппа – сказочная принцесса, а Джодж – динозавр.
Peppa y George organizan una fiesta de disfraces.
