The quest deepens as Percy, Annabeth, and Grover are tasked with a favor from a fearsome opponent.
A missão se aprofunda quando Percy, Annabeth e Grover decidem fazer um favor a um oponente temível.
La misión se complica, y un temible oponente les pide un favor a Percy, Annabeth y Grover.
La quête se corse quand Percy, Annabeth et Grover doivent rendre un service à un rival de taille.
Als die Medien Percy für Sallys Verschwinden verantwortlich machen, nehmen die Behörden die Verfolgung auf, so dass Percy, Annabeth und Grover die Hilfe eines imposanten Gottes annehmen müssen. Während Percy und Annabeth versuchen, einen verlorenen Gegenstand aus einem verlassenen Vergnügungspark zurückzuholen, versucht Grover, das Gesamtbild der Suche zu verstehen.
L'impresa si fa più ardua quando un temibile avversario incarica i nostri eroi di fargli un favore.
Výprava se zkomplikuje, když Percyho, Annabeth a Grovera požádá o laskavost hrůzu nahánějící sok. (Disney+)
Аннабет с Гроувером воссоединяются с Перси. Собираясь встретиться с Посейдоном, юные герои узнают, что они объявлены в розыск. Арес предлагает им помощь в обмен на то, что они вернут ему его щит, но для этого Перси придется оказаться в плену у Гефеста.
Quando os média culpam Percy pelo desaparecimento de Sally, as autoridades começam a persegui-los, o que leva Percy, Annabeth e Grover a aceitarem a ajuda de um imponente deus. Enquanto Percy e Annabeth tentam recuperar um objeto perdido num parque de diversões abandonado, Grover tenta compreender a verdadeira extensão da missão.
