Sissibelle bekommt von ihrer Lehrerin Frau Eule die Aufgabe, die Buntstifte an ihre Mitschüler auszuteilen. Doch bunt bedeutet für Sissibelle nur eins: rosa. Percy, Störte und Flap-Flap sind davon alles andere als begeistert, denn sie haben andere Lieblingsfarben. Im Traumland bekommt Sissibelle die ehrenvolle Aufgabe ein königliches Wettmalen für Prinz Herzblatt zu organisieren. Jeder soll ein schönes, königliches Gemälde malen.
When Sissabelle insists on only using pink pencils in class, her three friends take her to their own lands to show her the beauty of their favourite colours. At first Sissabelle is in 'totally pink mode', unable to see the value of other colours. But when her friends help her to paint her special 'rainbow' picture for Prince Charming using all the colours of the rainbow, Sissabelle sees the light.
Sissibellan sateenkaari. Sissibella saa jakaa piirustustunnilla värikynät, mutta suostuu antamaan kaikille vain pinkkejä kyniä.
Quand Sissibelle impose à tous les autres des crayons de couleur rose en classe, ses amis lui font découvrir leurs couleurs préférées...
