Relevance

Ausgerechnet zwei Geheimagenten benötigen die Hilfe von Reese und Finch. Doch deren Hilfe auch tatsächlich anzunehmen, fällt ihnen schwer...

The latest POI - a deadly government operative who tackles terrorist threats - proves difficult for Reese and Finch to protect.

Kone antaa kaksi nimeä: Samantha "Sam" Shaw ja Michael Cole. He työskentelevät kenttäagentteina hallituksen erikoisneuvonantajalle ja saavat kansalliseen turvallisuuteen liittyvät tehtävänsä numeroina, jotka tulevat lähteestä nimeltä Research. Uusimpana työnä on neutralisoida terrorismipesäke Berliinissä. Shaw ja Cole ovat Koneen vaaralistalla, koska erikoisneuvonantaja on lähettänyt erikoisryhmän eliminoimaan heidät. Syy: tietokone-ekspertti Cole on ehkä ylittänyt valtuutensa. Cole kuolee, Samantha ei. Erikoisneuvonantajan assistentti Miss May alias Root saa Samanthan ansaan ja haluaa atomi-insinööri Aquinoon liittyviä tietoja. Finch kertoo Shaw'lle, että Research-ryhmää ei oikeastaan ole, mutta vaara on. Sam kieltäytyy avusta. Hersh työntää häneen kadulla myrkkyampullin. Ambulanssimieheksi valepukeutunut Leon Tao antaa vastaruiskeen. He kaikki tapaavat Calvary Cemetery -hautausmaalla Queensissa. Ottaako Shaw nyt vastaan Finchin käyntikortin? Ottaa. John Reese toteaa naisen ulkonäköön ja karismaattiseen selviytymisälyyn viitaten: "Hän tekee vaikutuksen, toden totta."

Samantha Shaw, une agente de gouvernement, et Michael Cole, un informaticien, travaillent pour le conseiller spécial du chef de l'Etat à neutraliser des terroristes. Un groupe dépendant du Pentagone nommé Research leur donne les informations sur les cibles. Cole commence à suspecter que Research avait peut-être tort sur certaines cibles. Il demande à un ami d'enquêter et découvre que certaines de leurs cibles sont des ingénieurs qui travaillent pour le gouvernement américain, loin d'être des terroristes. Control a alors fourni leur numéro car maintenant le conseiller spécial a ordonné leur mort. Cole a été tué en faisant en sorte que Shaw réussisse à s'échapper avec l'aide de John. Shaw a été capturée par Root qui cherche à savoir où se trouve La Machine. Le groupe envoyé pour tuer Shaw arrive sur les lieux et Root a été obligée de s'échapper. John l'aide une deuxième fois et l'emmène rencontrer Finch qui lui explique que Research n'existe pas et lui offre son aide. Elle refuse, part pour rencontrer le conseiller spécial, lui donne le flash-disque qui contient les informations qu'elle a pu récupérer et tue ensuite l'homme qui avait ordonné la mort de son partenaire. Le conseiller spécial la laisse partir mais, arrivée au milieu de la foule urbaine, son mentor lui injecte un poison. Elle est secourue par Leon Tao, déguisé en auxiliaire médical qui lui injecte un antidote et avec l'aide de Carter et Fusco. Elle rencontre à nouveau Finch et Reese, refusant toujours leur aide, mais elle accepte cette fois-ci la carte que lui tend Finch.

Un agente governativo tanto letale quanto sexy, che tiene traccia e blocca le minacce terroristiche prima che si verifichino, si ritrova a dover fuggire ed allo stesso tempo è anche il nuovo obiettivo di Reese e Finch quando il suo numero viene tirato fuori dalla Macchina. Tuttavia, la loro ricerca si rivela essere forse il più formidabile e complicato caso, quando scoprono che le abilità della donna sono notevoli quanto le loro.

De laatste Persoon van interesse - een dodelijke maar sexy overheids agente (Sarah Shahi) die terroristische dreigingen onderzoekt blijkt moeilijk te beschermen voor Reese en Finch.

Reese e Finch encontram um alvo formidável: uma agente do governo letal e difícil de se localizar, que rastreia e interrompe as ameaças terroristas antes que elas ocorram.

Правительственный агент по предотвращению терактов Самина Шоу обнаруживает, что ее хотят убрать свои же люди, когда очередное данное ей с напарником задание оказывается ловушкой. Скрывшись с места убийства, женщина пытается выжить, не доверяя никому, в том числе и Ризу с Финчем, которые стараются защитить Самину от повторного покушения на ее жизнь. Вскоре Шоу выясняет, что причиной травли является убийство невинного человека, произошедшее из-за ошибочного информирования.

Una letal y sexy agente del gobierno que rastrea y detiene amenazas terroristas antes de que ocurran se encuentra huyendo y es el nuevo foco de Reese y Finch. Sin embargo, su persecución demuestra ser la más formidable cuando descubren que sus mejores habilidades son como la de ellos.

Sameen Shawová, vládní vražedkyně, a Michael Cole, počítačový expert, pracují pro vládní program jménem Průzkum. Jejich úkolem je zabránit teroristickému útoku, Cole však věří, že Průzkum jim dal špatné informace. Reese a Finch mezitím od Stroje dostávají jejich číslo, protože jejich životy jsou v ohrožení.

Az új célszemély - egy terrorfenyegetések elhárítására kiképzett, kormányzati személy - komoly kihívást jelent Finch és Reese számára.

Reese e Finch encontram um alvo formidável: uma agente do governo letal e difícil de se localizar, que rastreia e interrompe as ameaças terroristas antes que elas ocorram.