Nicht zu bremsen

Nicht zu bremsen: Am Seifenkistenrennen darf nur teilnehmen, wer eine Prüfung besteht. Pelle und Pingo fällt das leicht, doch Petzi scheitert. Er war sich seiner Sache zu sicher. Was kann er jetzt noch tun? Seebär kümmert sich nach Kräften um seinen Freund. Petzi aber will nicht einsehen, dass seine Seifenkiste eine Bremse braucht. Und mit einer lahmen Schneckenkiste will er schon gar nicht fahren. Gut, dass Seebär plötzlich eine tolle Erfindung aus dem Ärmel zaubert. (Quelle: KiKA)

At the soap box race, Rasmus does not want to accept that a soap box needs a brake. And he certainly does not want to drive with a lame soap box in the shape of a snail. Thank goodness Old Salt suddenly has a brilliant idea in store. (source: http://www.studiosoi.com/blog/episode-14-unbrakeable/)