On an overseas assignment, Bunny voices some new suspicions and Nate decides to take matters into her own hands.
