After seeing Senpai get mocked for his inability to run, Nagatoro takes him out jogging to try to whip him into shape. The culture festival is coming up, and Senpai needs something to present for the arts club.
マラソンで周回遅れになっているところを、長瀞に目撃されてしまうセンパイ。
翌日から、露出度の高いウェアを着た長瀞との秘密のスポ根特訓が開始され……。
もうすぐ文化祭。絵のモデルをやると言いだす長瀞。
和気あいあい絵の制作に励むセンパイたちの元に、ある人物が現れる……！
Nagatoro nota che il Senpai è arrivato ultimo nella maratona durante la lezione di ginnastica, così decide di allenarlo.
Senpai hat im Marathon keinerlei Ausdauer. Das lässt sich ändern, meint Nagatoro … Außerdem rückt das Kulturfest näher und Senpai fragt sich, was er ausstellen soll.
Nagatoro intenta ayudar a su querido compañero a ser más flexible y decide entrenar un poco con él.
Après avoir constaté le niveau inexistant de notre héros en sport, Nagatoro décide de l'entraîner, même si la cause semble perdue d'avance... En seconde partie, un nouveau personnage fait son apparition, notre héroïne aura-t-elle du souci à se faire ?
Ao ver o esquelético Senpai fracassar na Educação Física, Nagatoro decide dar uma forcinha e mostrar pro rapaz que ele é capaz de muita coisa que não sabe. / Senpai prepara uma exposição para o festival cultural do colégio, e a sempre prestativa Nagatoro se dispõe a posar, mas a chegada de uma nova personagem abala a situação e coloca em risco algo muito precioso.
Ao ver o esquelético Senpai fracassar na Educação Física, Nagatoro decide dar uma forcinha e mostrar pro rapaz que ele é capaz de muita coisa que não sabe. / Senpai prepara uma exposição para o festival cultural do colégio, e a sempre prestativa Nagatoro se dispõe a posar, mas a chegada de uma nova personagem abala a situação e coloca em risco algo muito precioso.
마라톤에서 한 바퀴 뒤처진 모습을 나가토로에게 보이고만 선배. 다음 날부터 노출이 심한 옷을 입은 나가토로와의 비밀 특훈이 시작된다...... 이제 곧 학교 축제. 그림 모델을 해주겠다고 말하는 나가토로. 화기애애하게 그림 제작에 집중하던 선배 일행의 앞에 어떤 인물이 나타나는데......!
Увидев как над Сэмпаем смеются из-за того что он плохо бегает, Нагаторо решает вывести его на пробежку, чтобы тот набрался выносливости.
Приближается школьный фестиваль и Сэмпаю нужно решить что представить на нём от кружка рисования. Между тем в класс рисования приходит глава кружка, которая ранее не появлялась из-за того что сильно занята делами выпускного класса. Она говорит Сэмпаю что до неё дошли слухи что в классе рисования ошиваются неприятные личности и она вынуждена расформирует кружок. Благодаря Нагаторо, Глава предлагает Сэмпаю сделку, что если его выставка на фестивале наберёт больше голосов чем её, то она сохранит кружок.
