Aus Freude über die Rückkehr ihres Frauchens tanzt Welpe Flummi durch den Garten und singt dabei ein Lied. Marie, ein Mädchen, das Hunde über alles liebt, filmt Flummi dabei mit ihrer Videokamera. Maries Bruder stellt das Video ins Internet, und ein paar Stunden später ist Flummi der neue Star im Netz. Direktor Vonderleine wittert seine große Chance auf Ruhm und Geld, und er dreht mit Flummi kurzerhand noch einen Film. Lucky muss sich einen raffinierten Plan ausdenken, damit Vonderleine scheitert und die Welt auch weiterhin daran glaubt, dass Hunde nicht singen können.
Rebound is caught singing a song in an online video, and the Pound Puppies have to prevent McLeish from using this to become famous, as well as discredit the fact that dogs can talk.
Boomerang est filmée en train de chanter par une petite fille, qui met la vidéo sur Internet. Le chien chanteur stupéfie la planète. L'agence canine doit réagir pour préserver le secret du langage des chiens...
