Rumors around school about the ghost Ruriko haunting it begin to surface. At first the girls don't believe it but after a series of strange events, they start to reconsider the possibilities.
ベローネ学院の中等部には、昔からある怪談が語り継がれている。ベローネのルリ子さんというオバケ（？）に出会ってしまったら、呪われてしまうというのだ。志穂と莉奈は、昨日ルリ子さんを目撃してしまったらしい。なぎさとほのかは、そんなの気のせいだと笑うが、放課後の学院に本当に異変が現れる。
Mentre nel giardino della luce e delle tenebre accadono contemporaneamente eventi inspiegabili, nel giardino dell'arcobaleno le ragazze sono un po' tese per via della leggenda di Ruriko, un fantasma che si aggira per la scuola che in realtà si scopre poi essere Lulun, principessa della luce, che stava cercando Pollun.
