Desperate to keep her mother’s house, Imogen throws a Halloween party to raise cash – but the presence of an unwanted guest casts a shadow over the celebrations.
Desesperada por manter a casa da mãe, Imogen dá uma festa de Halloween para conseguir dinheiro – mas a presença de um convidado indesejado assombra as celebrações.
Desesperada por quedarse la casa de su madre, Imogen celebra una fiesta de Halloween para recaudar dinero, pero la llegada de un invitado indeseado arruina la fiesta.
Desesperada para manter a casa de sua mãe, Imogen promove uma festa de Dia das Bruxas para arrecadar dinheiro – mas a presença de um convidado indesejado lança uma sombra sobre as comemorações.
Imogen är desperat att behålla sin mammas hus och ordnar en Halloweenfest för att samla in pengar - men en oinbjuden gäst kastar en skugga över firandet.
Imogen non vuole separarsi dalla casa di sua madre e coinvolge le amiche nell’organizzazione di un party per raccogliere i fondi necessari a salvarla. Durante la festa, Faran mette alla prova la sua teoria su Kelly. Intanto Mouse si avventura in torbide acque che nascondono una misteriosa profonda ferita. Tabby affronta Tyler e Greg per il loro comportamento tossico.
Halloween 1999: Angela wird für einen Streich verantwortlich gemacht, den sie nur begangen hat, um Teil der Mädchenclique zu werden. In der Gegenwart beschließen die fünf Freundinnen eine Halloween-Party in Imogens Zuhause zu veranstalten. Indem sie Eintritt verlangen, wollen sie Geld sammeln und dadurch den Verkauf verhindern. Währenddessen verbringt Mouse Zeit mit dem Erwachsenen Steve, dessen Tochter vermisst wird. Auf der Party konfrontiert Faran Kelly mit ihrem Verdacht, doch dies führt bloß dazu, dass sie ihre Hauptrolle im Schulballett verliert. Tabatha prangert Tyler und Greg für ihr frauenfeindliches Verhalten an. Daraufhin wird Tyler von „A“ ermordet. Imogen und Tabatha offenbaren sich gegenseitig, dass sie Opfer sexueller Gewalt sind.
Désespérée de pouvoir garder la maison de sa mère, Imogen organise une fête d'Halloween pour récolter des fonds.
