Philip weiht Connor in sein "New Dawn"-Projekt ein: Er will die Menschheit mit Hilfe der Anomalien mit unbegrenzter und kostenloser Energie versorgen. Connor wird anschließend bei einem Einsatz von einem gigantischen Insekt in dessen unterirdischen Tunnel gezerrt. Matt weiß erstaunlich viel über die unbekannte Insektenart und erklärt, dass sich unter der Stadt wahrscheinlich ein Nest befindet...
An underground creature brings chaos to the city, forcing the team to chase around the city to track down the movements of this vicious burrowing creature. When the creature strikes for the final time, the team find one of their own in mortal danger and fight to save their life.
Des insectes géants venus du futur attaquent la ville. Abby commence à avoir des soupçons à propos de Matt, qui semble en connaître beaucoup sur ces insectes fouisseurs
Il team è alle prese con una creatura in grado di scavare tunnel sotto la città e sono costretti a correre da una parte all'altra pur di intrappolarla.
Неизвестный вид тварей поселяется под землёй и начинает усиленно плодиться, используя в качестве пищи жителей Лондона. Ситуация выходит из - под контроля, и команда вынуждена взяться за серьёзное оружие.Между тем, Эбби замечает странное поведение Мэта, и вскоре понимает что он скрывает от своей команды, кто он на самом деле и откуда прибыл.
Pátá řada seriálu plynule navazuje tam, kde předchozí skončila. Matt, který ve skutečnosti přišel z budoucnosti, a jehož pravým posláním vždy bylo odvrátit blížící se globální katastrofu, stále netuší, kdo mohl tuto katastrofu způsobit. Jeho hlavním podezřelým je Richard Burton a jeho tajemná firma Prospero, zabývající se výzkumem anomálií. Firma, v níž našel uplatnění Connor, který by se tak mohl stát zdrojem neocenitelných informací. To by však nesměl být do nové práce tak zažraný. To vše ale musí jít stranou, když se v londýnském podzemí objeví neznámý gigantický hmyz.
