As far as Emil’s concerned, Teddy needs to learn to loosen up. But what should be a fun-filled camping trip ends up being more stressful than planned.
Convaincu que Teddy a besoin de se détendre un peu, Emil l'inscrit à une sortie camping, mais le petit voyage se révèle plus stressant que prévu.
Emil tycker att Teddy behöver lära sig att släppa loss, men det som var tänkt som en rolig campingresa förvandlas till en stressig upplevelse.
Emil ist der Meinung, Teddy sollte mehr Spaß im Leben haben. Doch ihr Camping-Ausflug zu diesem Zweck entpuppt sich als überaus stressig.
Emil pensa che Teddy debba imparare a rilassarsi. Ma quella che dovrebbe essere una divertente gita in campeggio diventa molto più stressante di quanto previsto.
