When Emil is called back home after his father's unfortunate banana-peel accident, Teddy and Emil must pack a summer's worth of fun into just one day.
Après le malencontreux incident de son père, Emil, qui doit retourner dans son pays, est bien décidé à profiter de sa dernière journée avec Teddy.
Als Emil nach dem Unglück seines Vaters mit der Bananenschale nach Hause beordert wird, müssen Teddy und Emil einen ganzen Sommer Spaß in einen einzigen Tag quetschen.
Quando Emil viene richiamato a casa dopo l'incidente del padre con la buccia di banana, lui e Teddy devono concentrare il divertimento di un'estate in un solo giorno.
