Frl. Minchin ist sich immer noch sicher, daß Sara von Peter geholfen wurde. Sie erlaubt ihr nicht mehr, zum Markt zu gehen, damit sie ihn nicht mehr treffen kann, und schickt stattdessen Becky. Als er durch Becky von Saras neuer Situation hört, wird Peter furchtbar wütend. Er läuft zum Internat, und versucht Sara zu überreden, es zu verlassen. Währenddessen haben Ermengarde und Lavinia eine kurze, aber interessante Unterredung.
Mlle Mangin est convaincue que c'est Peter qui vient en aide à Sarah. Elle ne l'autorise plus à se rendre au marché et y envoie Becky à sa place. Celle-ci rencontre Peter que la nouvelle situation de Sarah met en furie. Il court au Pensionnat et tente de convaincre Sarah de le quitter. Simultanément, Marguerite et Lavinia ont une courte mais intéressante conversation.
Miss Minci, scoperta la trasformazione avvenuta nella stanza di Sara, pensa che sia stata tutta opera di Peter e decide di punire la ragazza.
