Eine gewaltige Flutwelle rollt auf Tokio zu, die Yajoy dank ihrer übernatürlichen Kräfte bändigen kann. Die Sicherheitsgarde von La Metal plant die Herrschaft über die Erde zu erlangen. Yamori wird von General Leopard beauftragt, den Vorsitzenden der internationalen Verteidigung auszuschalten. Es gelingt den Menschen gemeinsam mit den Dieben der Tausend Jahre die Pläne der La Metalier zu durchkreuzen. Doch der unheilvolle Planet nähert sich unaufhaltsam der Erde.
