Romain ne sait plus comment se débarrasser de Daniel Poirot. Celui-ci devient de plus envahissant et sans gêne, lui empruntant tout son matériel de bricolage. À bout de nerf, Romain l'envoie paître méchamment… Avant de s'apercevoir qu'il a besoin de Daniel pour une énorme faveur. De son côté, Fred est persuadé qu'il est atteint d'un cancer de l'anus. Trop gêné pour consulter, il tente d'obtenir un diagnostic sur Internet… qui l'angoisse encore plus. Séverine, elle, a décidé de tromper son oisiveté en s'engageant dans des actions humanitaires.