Seth tracks down Melie and Doc at the Luchorpan Inn, and attempts to make amends with them.
Sur les conseils de Grimm, Seth se rend à l’auberge où séjourne Mélie pour s’expliquer avec elle. Il ne se doute pas à quel point sa décision de partir seul de l’Artémis a affecté la jeune sorcière.
メリは宿を訪ねてきたセトを冷たく拒絶する。自身のコントロールできない力で仲間を傷つけまいと１人旅立ったセト、仲間として信頼を得たかったメリ、それぞれの思いは相反するものだった。行き場をなくし途方にくれていたセトに、オコホは鍛錬への協力を求める。それと引き換えに、オコホは城でラディアンについて調べると申し出る。セトは仲間ができることにためらうが…。
Por consejo de Grimm, Seth se decide a hablar con Melie y Doc de nuevo, pero cuando visita la posada, por alguna razón Melie lo trata con frialdad. Melie se siente herida por Seth, quien no entiende lo que pasa y se despide.
Seth visita Mélie na hospedaria, mas ela o trata com frieza. Seth deixou Artemis sozinho porque não queria ferir seus amigos com o poder que não conseguia controlar, mas Mélie queria que ele acreditasse nela como sua amiga. Os dois não conseguem mais se olhar cara-a-cara. Seth não tem para onde ir, mas Ocoho pede para que ele treine com ela, oferecendo olhar informações sobre Radiant na biblioteca do castelo em troca. Mas Seth ainda não tem certeza se deveria fazer novos amigos...
Seth erreicht das Gasthaus Luchorpan, in dem Mélie und Doc abgestiegen sind. Dort möchte er mit ihnen reden und alles klären. Allerdings verläuft das Gespräch nicht ganz so, wie es sich Seth erhofft hätte.
Seth visita Mélie na hospedaria, mas ela o trata com frieza. Seth deixou Artemis sozinho porque não queria ferir seus amigos com o poder que não conseguia controlar, mas Mélie queria que ele acreditasse nela como sua amiga. Os dois não conseguem mais se olhar cara-a-cara. Seth não tem para onde ir, mas Ocoho pede para que ele treine com ela, oferecendo olhar informações sobre Radiant na biblioteca do castelo em troca. Mas Seth ainda não tem certeza se deveria fazer novos amigos...
