With the Ragdoll killer proving unstoppable, the team hunts down the second victim on the list; when hazy memories from the past surface, Rose starts his own investigation into the case and his dubious interview tactics cause concern for Edmunds.
När mördaren visar sig vara ostoppbar jagar teamet desperat det andra offret på listan. Rose startar sin egen utredning och orsakar problem för Edmunds.
Der Mörder stellt sich als unaufhaltsam heraus. Das Team macht deshalb Jagd auf das zweite Opfer der Liste – es ist Nick Hooper, Marks Bruder. Rose beginnt mit seinen eigenen Ermittlungen. Vor allem DC Lake Edmunds ist deshalb besorgt.
