After a busy season, these BFFS are in need of some relaxation and quality time spent together! But even on their days off, they can’t stop creating.
Après une saison bien remplie, nos meilleures copines ont besoin de se détendre et de passer du bon temps ensemble !
Mais même pendant leurs jours de repos, elles ne peuvent s'empêcher de créer ! Sunny et Violet passent du temps entre copines. Poppy prépare de délicieuses friandises en cuisine tandis que Bella et Ruby réfléchissent à une nouvelle œuvre d'art pour Rainbow Union.
Il semblerait que tout le monde s’amuse bien et laisse briller ses vraies couleurs, à l'exception d'Amaya qui essaie encore de trouver la sienne. Ses amies peuvent-elles l'aider pendant leurs vacances ?
