Eric negotiates with a convicted serial killer in order to get his insight when a teenaged boy is kidnapped by someone copying his methods.
Quand un adolescent est kidnappé par un imitateur, Eric doit négocier avec un tueur en série pour obtenir sa libération.
Eric busca entender as práticas de um serial killer condenado para tentar solucionar o sequestro de um adolescente.
Cuando el imitador de un asesino toma a un adolescente como rehén, Eric se ve obligado a negociar con el asesino original, que está en prisión.
Als ein Nachahmungstäter einen Teenager entführt, ist Eric gezwungen, mit dem ursprünglichen Serienmörder hinter Gittern zu verhandeln, um dem Entführer auf die Spur zu kommen. Bei der Suche nach dem Täter erkennt das Team, dass der inhaftierte Mörder tatsächlich einen Weg gefunden haben könnte, erneut zu morden … (Text: Sony AXN)
Quando un adolescente viene rapito da un imitatore, Eric deve negoziare con un serial killer per ottenere il suo rilascio.
Eric busca entender as práticas de um serial killer condenado para tentar solucionar o sequestro de um adolescente.
