Sota hat Schuldgefühle und bedauert, dass er Setsuna Shimazaki nicht retten konnte. Er schwört, Altair aufzuhalten. Altair unterscheidet sich von gewöhnlichen Kreationen: Ihre Kräfte wachsen mit jeder neuen Spin-off-Geschichte, Meteoras Kräfte sind auf ihre Charakterbeschreibung beschränkt. Meteora plant, ihre Charakterbeschreibungen zu überarbeiten und die Unterstützung der Zuschauer zu bekommen.
Sota deals with his feelings of guilt and regret for not being able to save Setsuna Shimazaki, and vows to stop Altair. Altair is different from ordinary Creations: Altair's powers grow with each new spin-off story made about her, but Meteora's powers are limited to her character description. Meteora comes up with a plan to revise their character descriptions and get the support of the viewers.
Se sentant coupable de ne pas avoir été capable de sauver Setsuna Shimazaki, Sota se jure d'arrêter Altaïr. Altaïr est différente des Créations ordinaires : ses pouvoirs augmentent à chaque histoire dérivée sur elle, tandis que ceux de Meteora sont limités à la description de son personnage. Meteora élabore un plan pour corriger les descriptions et obtenir le soutien des spectateurs.
自分の罪に向き合い、シマザキセツナを救えなかったことを悔やむ颯太は、アルタイルを止めることを決意する。通常の被造物とは異なる存在のアルタイルを倒すため、対策を練るメテオラたち。しかし、派生作品の数だけ能力の広がりを見せるアルタイルに対し、設定の範疇を超えた力を持つことができない。そこでメテオラたちは、設定を改変した上で、観客に承認させる作戦を思いつくのだが──
Lidando com seus sentimentos de culpa, Sota lamenta sua incapacidade de salvar Setsuna Shimazaki e jura aplacar Altair. Altair é diferente das Criações comuns: Os poderes de Altair aumentam a cada nova versão feita dela, mas os poderes de Meteora se limitam à descrição do seu personagem. Meteora tem um plano de rever as descrições dos personagens e consegue apoio dos leitores.
Ahogado por la culpa, Sota narra al grupo la historia de su relación con Setsuna Shimazaki, la creadora de Altair y de como la condujo a un camino que desembocó en su suicidio
Sota si sente in colpa per non aver salvato Setsuna Shimazaki e giura di fermare Altair. Altair non è come le altre Creazioni: i poteri di Altair aumentano ogni volta che si sviluppa una nuova storia attorno a lei, ma i poteri di Meteora sono limitati alla descrizione del personaggio. Meteora elabora un piano per modificare le descrizioni dei personaggi e conquistare il sostegno del pubblico.
